Wersja Polska
Zasady Serwera "Kryni" - SCP: Secret Laboratory

Witamy na serwerze "Kryni", poświęconym grze SCP: Secret Laboratory! Aby zapewnić przyjemne i bezpieczne doświadczenie gry, prosimy zapoznać się z poniższymi zasadami.

1. Zasady Ogólne
1.1 Szanuj innych graczy
Każdy gracz zasługuje na szacunek. Jakakolwiek forma nękania, wyzwisk, rasizmu, seksizmu i mowy nienawiści jest surowo zabroniona.
1.2 Spójność z tematem SCP
Zachowuj się zgodnie z uniwersum SCP. Używanie nieodpowiednich lub niepasujących elementów (np. broni, postaci) jest zabronione.
1.3 Obowiązek przestrzegania zasad
Przestrzeganie zasad serwera jest obowiązkowe. Naruszenie zasad skutkuje ostrzeżeniem, a w przypadku powtarzających się wykroczeń – banem.

2. Zasady Rozgrywki
2.1 Rola i zachowanie w grze
Pamiętaj, że w grze SCP: Secret Laboratory każda postać ma określoną rolę (D-Class, MTF, SCP, CI). Nie działaj poza swoją rolą, chyba że gra pozwala na zmianę postaci.
2.2 Brak intencjonalnego sabotażu
Intencjonalne sabotowanie drużyny, takie jak blokowanie wyjść, zabijanie innych graczy bez powodu lub niewłaściwe zachowanie podczas gry, jest zabronione.
2.3 Roleplay i narracja
Zachęcamy do angażowania się w roleplay i tworzenia atmosfery zgodnej z tematem SCP. Jakiekolwiek nietypowe zachowanie może zostać zgłoszone przez innych graczy.
2.4 Brak wykorzystywania błędów gry
Wykorzystywanie błędów gry (exploity) jest zabronione. Prosimy zgłaszać wszelkie błędy administracji.
2.5 Fair play
Wszyscy gracze mają prawo do równych szans. Unikaj oszustw, używania hacków lub jakiejkolwiek formy nieuczciwego zachowania.

3. Zasady Komunikacji
3.1 Używanie mikrofonu i czatu tekstowego
Zachowuj szacunek zarówno na mikrofonie, jak i w czacie tekstowym. Unikaj nadmiernego spamu i obraźliwego języka.
3.2 Unikanie spamu
Nie spamuj w czacie ani na głosie. Jeśli zostaną wysyłane nadmierne, nieistotne wiadomości, administracja ma prawo zablokować dostęp do komunikacji na określony czas.
3.3 Brak griefingu
Nie używaj mikrofonu ani czatu, aby zakłócać rozgrywkę innych graczy (np. poprzez ciągłe krzyczenie, przekleństwa czy wyśmiewanie).

4. Zasady Administracji
4.1 Rola administracji
Administratorzy mają prawo moderować rozgrywkę, wprowadzać zmiany w zasadach oraz rozstrzygać spory między graczami. Decyzje administracji są ostateczne.
4.2 Zgłaszanie problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z innymi graczami, błędami gry lub innymi kwestiami związanymi z serwerem, prosimy o kontakt z administracją. Zgłoszenia należy składać w wyznaczonej formie (np. na forum lub przez wiadomość prywatną).
4.3 Ostrzeżenia i bany
Administratorzy mają prawo do wystawiania ostrzeżeń, banów czasowych lub permanentnych dla graczy łamiących zasady serwera. Naruszenia obejmują m.in. nadużycia, oszustwa, wyzywanie innych graczy oraz łamanie zasad.

5. Ochrona Danych
5.1 Poufność danych
Nie wymagamy od graczy podania danych osobowych. Zdecydowanie odradzamy dzielenie się prywatnymi informacjami podczas rozgrywki.
5.2 Zgłaszanie problemów związanych z prywatnością
Wszelkie problemy dotyczące prywatności lub bezpieczeństwa na serwerze należy zgłaszać bezpośrednio administracji, która zajmie się sprawą niezwłocznie.

6. Zmiany w Zasadach
6.1 Aktualizacje zasad
Administracja zastrzega sobie prawo do modyfikacji zasad. Wszelkie zmiany będą ogłaszane na serwerze i przez oficjalne kanały komunikacyjne.

7. Współpraca z Administracją
7.1 Pomoc w rozwoju serwera
Jeśli masz pomysły na ulepszenie serwera lub chcesz przyczynić się do jego rozwoju (np. przez tworzenie nowych map lub scenariuszy), skontaktuj się z administracją.
7.2 Zgłaszanie nadużyć
Jeśli zauważysz jakiekolwiek nadużycia ze strony administratorów lub innych graczy, zachęcamy do zgłoszenia ich przez wiadomość prywatną do wyżej rangowych administratorów.

Pamiętaj, że nasz serwer to miejsce dla entuzjastów, którzy chcą cieszyć się grą w atmosferze SCP: Secret Laboratory. Baw się dobrze i pamiętaj o przestrzeganiu zasad!

English Version
Rules of the "Kryni" Server - SCP Secret Laboratory

Welcome to the "Kryni" server dedicated to the game SCP: Secret Laboratory! To ensure an enjoyable and safe gaming experience, please familiarize yourself with the following rules.

1. General Rules
1.1 Respect other players
Every player deserves respect. Any form of harassment, insults, racism, sexism, and hate speech is strictly prohibited.
1.2 Consistency with the SCP theme
Behave in accordance with the SCP universe. Using inappropriate or out-of-place elements (e.g. weapons, characters) is prohibited.
1.3 Obligation to follow the rules
It is mandatory to follow the server rules. Violating the rules will result in a warning, and in case of repeat offenses – a ban.

2. Gameplay Rules
2.1 Role and behavior in the game
Remember that in SCP: Secret Laboratory, each player has a specific role (D-Class, MTF, SCP, CI). Do not act outside your role unless the game allows for a character change.
2.2 No intentional sabotage
Intentionally sabotaging the team, such as blocking exits, killing other players without reason, or misbehaving during gameplay, is prohibited.
2.3 Roleplay and narration
We encourage engaging in roleplay and creating an atmosphere in line with the SCP theme. Any unconventional behavior may be reported by other players.
2.4 No exploiting bugs
Exploiting game bugs (exploits) is prohibited. Please report any bugs to the administration.
2.5 Fair play
All players have the right to equal opportunities. Avoid cheating, using hacks, or any form of unfair behavior.

3. Communication Rules
3.1 Use of microphone and text chat
Maintain a respectful tone both on the microphone and in text chat. Avoid excessive spamming and offensive language.
3.2 Avoiding spam
Do not spam in chat or voice. If excessive irrelevant messages are sent, the administration reserves the right to block communication access for a specified period.
3.3 No griefing
Do not use the microphone or chat to disrupt the gameplay of others (e.g., by constant yelling, swearing, or mocking).

4. Administration Rules
4.1 Role of the administration
Administrators have the right to moderate gameplay, introduce rule changes, and resolve disputes between players. The decisions of the administration are final.
4.2 Reporting issues
If you encounter issues with other players, game bugs, or anything related to the server, please contact the administration. Reports should be submitted in the designated form (e.g., on the forum or via private message).
4.3 Warnings and bans
Administrators have the right to issue warnings, temporary bans, or permanent bans to players who break the server rules. These violations include, but are not limited to, abuse, cheating, insulting other players, and not following the rules.

5. Data Protection
5.1 Confidentiality of data
We do not require players to provide personal data. We strongly advise against sharing private information during gameplay.
5.2 Privacy-related reports
Any privacy or security issues on the server should be reported directly to the administration, which will address the matter promptly.

6. Changes to the Rules
6.1 Rule updates
The administration reserves the right to modify the rules. Any changes will be announced on the server and through official communication channels.

7. Collaboration with the Administration
7.1 Help with server development
If you have ideas to improve the server or wish to contribute to its development (e.g., by creating new maps or scenarios), contact the administration.
7.2 Reporting abuse
If you notice any abuse by administrators or other players, we encourage you to report it via private message to higher-ranking administrators.

Remember that our server is a place for enthusiasts who want to enjoy the game in the SCP: Secret Laboratory atmosphere. Have fun and remember to follow the rules!

Deutsche Version
Regeln des "Kryni"-Servers - SCP Secret Laboratory

Willkommen auf dem "Kryni"-Server, der dem Spiel SCP: Secret Laboratory gewidmet ist! Um ein angenehmes und sicheres Spielerlebnis zu gewährleisten, bitten wir dich, die folgenden Regeln zu beachten.

1. Allgemeine Regeln
1.1 Respektiere andere Spieler
Jeder Spieler verdient Respekt. Jede Form von Belästigung, Beleidigungen, Rassismus, Sexismus und Hassrede ist strengstens untersagt.
1.2 Übereinstimmung mit dem SCP-Thema
Verhalte dich gemäß dem SCP-Universum. Die Verwendung von unangemessenen oder unpassenden Elementen (z.B. Waffen, Charakteren) ist verboten.
1.3 Pflicht zur Einhaltung der Regeln
Es ist verpflichtend, die Serverregeln zu befolgen. Verstöße gegen die Regeln führen zu einer Warnung und im Wiederholungsfall zu einem Bann.

2. Spielregeln
2.1 Rolle und Verhalten im Spiel
Denke daran, dass in SCP: Secret Laboratory jeder Spieler eine spezifische Rolle (D-Class, MTF, SCP, CI) hat. Verhalte dich nicht außerhalb deiner Rolle, es sei denn, das Spiel erlaubt einen Rollenwechsel.
2.2 Kein absichtlicher Sabotage
Absichtliches Sabotieren des Teams, z.B. das Blockieren von Ausgängen, das Töten anderer Spieler ohne Grund oder unangemessenes Verhalten während des Spiels, ist verboten.
2.3 Roleplay und Erzählung
Wir empfehlen, sich am Roleplay zu beteiligen und eine Atmosphäre im Stil von SCP zu schaffen. Unkonventionelles Verhalten kann von anderen Spielern gemeldet werden.
2.4 Keine Nutzung von Bugs
Das Ausnutzen von Fehlern im Spiel (Exploits) ist verboten. Bitte melde alle gefundenen Fehler der Administration.
2.5 Fairplay
Alle Spieler haben das Recht auf gleiche Chancen. Vermeide Betrug, Cheating und jede Form von unfairer Spielweise.

3. Kommunikationsregeln
3.1 Verwendung von Mikrofon und Textchat
Bewahre einen respektvollen Ton sowohl im Mikrofon als auch im Textchat. Vermeide übermäßiges Spam und beleidigende Sprache.
3.2 Vermeide Spam
Spamme nicht im Chat oder in der Stimme. Bei übermäßigen irrelevanten Nachrichten behält sich die Administration das Recht vor, den Zugang zur Kommunikation für eine festgelegte Zeit zu sperren.
3.3 Kein Griefing
Verwende Mikrofon oder Chat nicht, um das Spiel anderer Spieler zu stören (z.B. durch ständiges Schreien, Schimpfwörter oder Spott).

4. Regeln für die Administration
4.1 Rolle der Administration
Administrator:innen haben das Recht, das Spiel zu moderieren, Regeländerungen einzuführen und Streitigkeiten zwischen Spielern zu lösen. Die Entscheidungen der Administration sind endgültig.
4.2 Probleme melden
Bei Problemen mit anderen Spielern, Fehlern im Spiel oder anderen serverbezogenen Angelegenheiten kontaktiere bitte die Administration. Meldungen sollten im vorgesehenen Format eingereicht werden (z.B. im Forum oder per privater Nachricht).
4.3 Warnungen und Banns
Administrator:innen haben das Recht, Warnungen, temporäre Banns oder permanente Banns gegen Spieler zu verhängen, die gegen die Serverregeln verstoßen. Dies betrifft unter anderem Missbrauch, Cheating, Beleidigungen anderer Spieler und das Nichtbefolgen der Regeln.

5. Datenschutz
5.1 Vertraulichkeit der Daten
Wir verlangen nicht, dass Spieler persönliche Daten angeben. Wir raten dringend davon ab, private Informationen während des Spiels zu teilen.
5.2 Datenschutzbezogene Meldungen
Jegliche Datenschutz- oder Sicherheitsprobleme auf dem Server sollten direkt an die Administration gemeldet werden, die sich umgehend darum kümmern wird.

6. Änderungen der Regeln
6.1 Regelaktualisierungen
Die Administration behält sich das Recht vor, die Regeln zu ändern. Alle Änderungen werden auf dem Server und über offizielle Kommunikationskanäle bekannt gegeben.

7. Zusammenarbeit mit der Administration
7.1 Hilfe bei der Serverentwicklung
Wenn du Ideen zur Verbesserung des Servers hast oder zur Entwicklung beitragen möchtest (z.B. durch das Erstellen neuer Karten oder Szenarien), kontaktiere bitte die Administration.
7.2 Missbrauch melden
Wenn du Missbrauch seitens der Administrator:innen oder anderer Spieler bemerkst, melde dies bitte per privater Nachricht an höhergestellte Administrator:innen.

Denke daran, dass unser Server ein Ort für Enthusiasten ist, die das Spiel in der Atmosphäre von SCP: Secret Laboratory genießen möchten. Viel Spaß und denke daran, die Regeln zu befolgen!